Red Red Red (tradução)

Eu não entendo sobre cores complementares
E o que elas dizem
Lado a lado, as duas ganham brilho
Juntas, elas se tornam cinza

Mas ele tem sido praticamente amarelo
E eu tenho estado meio azul
Mas tudo o que consigo ver é
Vermelho, vermelho, vermelho, vermelho, vermelho
Agora, o que eu vou fazer?

Eu não entendo sobre
Diamantes e porque os homens os compram
O que há de tão impressionante em um diamante
Exceto a mineração?

E é um trabalho perigoso
Tentar chegar até você também
E eu acho que se eu não tivesse que
Matar, matar, matar, matar, matar
Me matar fazendo isso
Talvez eu não pensaria tanto assim de você

Eu tenho assistindo o tempo todo
E eu ainda não consigo encontrar o rumo
E eu quero saber se está bom?
Se está tudo bem?
Ou é minha culpa?
É a minha deficiência?

Eu não entendo sobre
O clima lá fora
Ou a harmonia em uma melodia
Ou por que alguém mentiu

Mas há um pouco de consolo em se submeter
Para a esporádica e misteriosa verdade
O que aconteceu, aconteceu
O que está por vir já está a caminho
Com um papel para eu interpretar

Eu não entendo
Eu nunca vou entender
Mas eu estou tentando entender
Não há mais nada que eu possa fazer

Red Red Red (tradução)

Original

Fiona Apple