Tymps (The Sick in the Head Song) (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Fiona Apple

Aqueles bons tempos se acabaram
Meus pés de argila, eles esfarelaram-se
Mas este não é o vermelho que nós pintamos
É apenas ferrugem
Aquela coisa de assinatura
Que costumava trazer uma continuação
Eu tenho problemas agora, até para lembrar

Então por que o beijei tão intensamente tarde da última noite de sexta-feira?
E continuei permitindo que ele mudasse todos os meus planos?
Eu estou muito doente da cabeça
Eu preciso sangrar até secar para me curar
Ou eu simplesmente costumava amá-lo
Com certeza eu espero que seja isso

Eu sei que
Manter contato só me faria mal
Porque não é o ímpeto de lembrar, é apenas luxúria
Aquela coisa de assinatura está apenas ficando mais angustiosa
Eu deveria não ter problema agora para continuar seguindo

Então por que o beijei tão intensamente tarde da última noite de sexta-feira?
E continuei permitindo que ele mudasse todos os meus planos?
Eu estou muito doente da cabeça
Eu preciso sangrar até secar para me curar
Ou eu simplesmente costumava amá-lo
Com certeza eu espero que seja isso

Aqueles bons tempos se acabaram
Meus pés de argila, eles secaram ao pó
O vermelho não é o vermelho que nós pintamos
É apenas ferrugem
Aquela coisa de assinatura
Que costumava trazer uma continuação
Eu tenho problemas agora, até para lembrar

Então por que o beijei tão intensamente tarde da última noite de sexta-feira?
E continuei permitindo que ele mudasse todos os meus planos?
Eu estou muito doente da cabeça
Eu preciso sangrar até secar para me curar
Ou eu simplesmente costumava amá-lo
Ou eu simplesmente costumava amá-lo
Ou eu simplesmente costumava amá-lo
Com certeza eu espero que seja isso