Slow Like Honey (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Fiona Apple

Você se moveu como mel
No meu sonho ontem à noite
Sim, alguns fogos antigos estavam queimando
Você chegou perto de mim
E você me cativou
Mas você não conseguiu me discernir
Isso te assusta?
Eu vou deixar você fugir
Mas seu coração não vai te obrigar
Você vai se lembrar de mim
Como uma melodia
Sim, eu vou assombrar o mundo dentro de você

E meu grande segredo
É que vou te conquistar
Lentamente como mel, pesada de humor

Eu vou deixar você me ver
Eu vou cobiçar a sua consideração
Eu vou invadir seu comportamento
E você vai se render a mim
Como um perfume na brisa
E você vai se perguntar o que há em mim

É meu grande segredo
Mantendo você se aproximando
Lentamente como mel, pesada de humor

Embora os sonhos possam enganar
Como os rostos são para os corações
Eles servem para um doce alívio
Quando fantasia e realidade
Ficam muito distantes

Então eu me estico como uma ponte
E eu te puxo para a borda
E eu fico ali esperando
Tentando alcançar
O fim para satisfazer a história
Devo eu soltar você?
Deveria eu soltar você?
Enquanto eu me levanto para encontrar minha glória

Mas meu grande segredo
Indo pairar sobre a sua vida
Vou te deixar alcançando
Quando eu for embora como ontem
Quando eu estou chapada como o céu
Quando eu sou forte como a música
Porque eu sou lenta como mel e pesada em humor