Slow Like Honey (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Apple Fiona

Você se moveu como mel
No meu sonho da noite passada
Sim, algumas chamas antigas ainda queimavam
Você se aproximou de mim
E você me cativou
Mas você não conseguiu me compreender direito

Isso te assusta?
Eu vou deixar você fugir
Mas seu coração não lhe fará esse favor
Você se lembrará de mim, como uma melodia
Sim, eu vou assombrar o mundo dentro de você

E o meu grande segredo, vai te conquistar
Lento como mel, carregado de emoção

Eu vou deixar você me ver
Eu ambicionarei sua consideração
Eu vou invadir o seu comportamento
E você vai se render a mim
Como um perfume na brisa
E você vai se perguntar o que há de tão especial em mim

É o meu grande segredo, manter você vindo
Lento como mel, carregado de emoção
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah, sim

Embora os sonhos possam ser enganosos
Assim como os rostos são para os corações
Eles servem para aliviar o desconforto
Quando a fantasia e a realidade estão muito distantes uma da outra
Então eu me estico como se fosse uma ponte
E eu te puxo para a beira

E fico ali esperando
Tentando alcançar
O final para satisfazer a história
Devo libertar você?
Preciso libertar você?
Ao me elevar para encontrar minha glória

Mas o meu grande segredo
Vai pairar sobre a sua vida
Vai fazer você continuar buscando
Quando eu partir, como ontem
Quando eu estiver nas alturas como o paraíso
Quando eu estiver forte como a música
Porque eu sou lenta como mel e carregada de emoção