Pale September (tradução)

Pálido setembro, eu vesti o tempo como um vestido naquele ano
Os dias de outono se balançavam suaves ao meu redor
Como algodão em minha pele

Mas enquanto os aromas do verão
Perderam seu ar e desapareceram
Meu coração se esfriou e
Apenas ritmos ocos ressoavam de dentro
Mas então ele despertou, brilhante como a Lua cheia
E afundou nas tocas da minha fortaleza

E todo o meu exército caindo
Numa pilha, aos meus pés
E meu inverno dando passagem ao aquecimento
Enquanto estou cantando para ele dormir

Ele segue como uma ninfeia
Gentil na superfície de seus pensamentos, seu corpo flutua
Sem o peso da paixão ou intensidade

Ainda inconsciente da profundidade abaixo de onde ele costeia
E ele encontra um lar em mim
Pelo que o infortúnio semeia, ele sabe que meu toque irá ceifar

E todo o meu exército caindo
Numa pilha, aos meus pés
E meu inverno dando passagem ao aquecimento
Enquanto estou cantando para ele dormir

Pale September (tradução)

Original

Fiona Apple