A Mistake (tradução)

Vou cometer um erro
Vou cometer de propósito
Vou desperdiçar meu tempo
Porque estou cheia como um carrapato
E estou me coçando
E o que eu encontro é meu
E quando o dia se vai e eu olho para trás
E o fato é que eu me diverti, tateando ao redor
Todos os conselhos que rejeitei, e eu corri
Para onde eles disseram para não correr, mas eu, com certeza, me diverti
Então, vou foder tudo de novo
Fazer outro percurso
Despavimentar meu caminho
E se você quer que faça sentido
Por que está olhando para mim?
Não sou boa em matemática
E quando encontro meu caminho de volta
O fato é que eu posso ficar, ou não
Adquiri um gosto peculiar
Por um erro bem feito
Eu quero cometer um erro, por que não posso cometer um erro?
Estou sempre fazendo o que acho que deveria
Quase sempre fazendo bem a todo mundo
Por quê?
Quero fazer o que é certo?
Claro!
Mas eu realmente quero sentir que sou forçada a responder a você?
Inferno, não!
Adquiri um gosto peculiar
Por um erro bem feito
Eu quero cometer um erro, por que não posso cometer um erro?
Estou sempre fazendo o que acho que deveria
Quase sempre fazendo bem a todo mundo
Por quê?

A Mistake (tradução)

Original

Fiona Apple