A Mistake (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Apple Fiona

Eu vou cometer um erro
Eu vou fazer de propósito
Eu vou desperdiçar o meu tempo
Porque estou cheia até a tampa
E estou arranhando a superfície
E o que eu encontro é meu

E quando o dia acabar e eu olhar para trás
E o fato é que eu me diverti
Tropeçando por aí
Todos os conselhos que evitei, e eu corri
Para onde eles me disseram para não correr
Mas com certeza eu me diverti
Então eu vou foder com tudo de novo
Eu vou fazer outro desvio
Despavimentar o meu caminho
E se você quer que faça sentido
Por que você está olhando para mim?
Eu não sou boa em matemática
E quando eu encontrar o meu caminho de volta
O fato é que eu posso simplesmente ficar
Ou posso não ficar

Eu adquiri um certo gosto
Por um erro bem feito
Eu quero cometer um erro
Por que eu não posso cometer um erro?
Ah, oh
Eu sempre estou fazendo o que acho que deveria
Quase sempre fazendo bem a todos
Por quê?

Eu quero fazer o certo?
É claro
Mas eu realmente quero sentir que sou forçada a responder a você?
De jeito nenhum

Eu adquiri um certo gosto
Por um erro bem feito
Eu quero cometer um erro
Por que eu não posso cometer um erro?

Ah, oh
Eu sempre estou fazendo o que acho que deveria
Quase sempre fazendo bem a todos
Por quê?
Oh, oh