Get Gone (tradução)

Quantas vezes eu tenho que dizer
Para ir embora, sumir daqui?
Leve sua merda para a humilde casa
De outra mulher
Você fez seu jogo, teve sua chance
E se safou com muita coisa
Mas não estou mais interessada
Então jogue fora essa carne que você está vendendo

Porque eu sei o que é bom para mim
E eu fiz o que pude por você
Mas você não está se beneficiando
E ainda estou sentada
Cantando novamente, cante, cante novamente

Como posso lidar com isso
Se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir
Nada para compreender
Tenho que me livrar dele
É hora de encarar a verdade
De que ele não dá a mínima pra mim

Porque eu sei o que é bom para mim
E eu fiz o que pude por você
Mas você não está se beneficiando
E ainda estou sentada
Cantando novamente, cante, cante novamente

Como posso lidar com isso
Se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir
Nada para compreender
Tenho que me livrar dele
É hora de encarar a verdade
De que ele não dá a mínima pra mim

Quantas vezes isso pode escalar
Até se elevar a um nível onde eu não possa mais respirar?
E eu tenho que decidir, já que você me insulta
Eu sou muito obrigada a me levantar e ir
Idealizarei, então notarei
Que não é muito sacrifício, porque o preço está pago
E não há mais nada para lamentar
Saia daqui, porra!
Porque eu fiz o que eu pude por você
E eu sei o que é melhor pra mim
E eu não estou me beneficiando
Ao invés disso estou sentada
Cantando novamente, cantando novamente, cantando novamente
Cante, cante novamente

Como posso lidar com isso
Se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir
Nada para compreender
Tenho que me livrar dele
É hora de encarar a verdade
De que ele não dá a mínima pra mim
Como posso lidar com isso
Se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir
Nada para compreender
Tenho que me livrar dele
É hora de encarar a verdade
De que ele não dá a mínima pra mim

Get Gone (tradução)

Original

Fiona Apple