River Stay Away From My Door (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Fiona Apple

Você continuará seguindo o seu caminho.
E eu continuarei seguindo o meu.
Rio, fique longe da minha porta.

Eu consegui uma cabana
E você não precisa dela.
Rio, fique longe da minha porta.

Não suba nenhuma altura.
Eu estou tão totalmente sozinha
Deixe o meu quarto e meu fogo, é tudo o que eu tenho.

Eu não estou quebrando seu coração
Não venha partir o meu
Rio, fique longe da minha porta.

Oh, Deus! Eu não fui esperançosa?
E trabalhei muito duro, suando ao Sol.
Oh, Deus! Eu não rezei pra você e agradeci por tudo que você fez?!?
Oh, Deus! Você fez o rio, mas você não vai tentar lembrar que você me fez também?
Oh, Deus! Escute-me rezando pra você!
E faço com que o rio também ouça meu pedido.

Eu não vou partir seu coração
Não venha partir o meu.
Oh, rio. Fique longe da minha porta.
Rio, fique longe da minha porta.