Every Single Night (tradução)

Toda noite
Eu suporto o voo
De asinhas brancas em chamas
Borboletas em meu cérebro
Essas minhas ideias
Se infiltram pela mente
Gotejando coluna abaixo
Infestam o estômago, inchando em chamas

É quando a dor vem
Como um segundo esqueleto
Tentando se adaptar sob a pele
Eu não consigo me adaptar aos sentimentos
Toda noite é iluminada com o meu cérebro

O que eu diria a ela?
Porque eu diria a ela?
O que ela pensa de mim?
Que não sou o que deveria ser
Que eu sou o que eu tento não ser
Isso tem que ser culpa de alguém
Não posso ser pega

Se o que eu sou é o que sou, porque eu faço o que faço
Então, irmão, volte, porque o meu peito vai se abrir
A costela é a casca e o coração é a gema e
Eu acabei de fazer uma refeição para ambos engasgarmos
Toda noite é uma luta com o meu cérebro

Eu só quero sentir tudo
Eu só quero sentir tudo
Eu só quero sentir tudo

Então vou tentar ficar tranquila agora
Vou renunciar ao moinho por um tempinho e
Se tivéssemos uma cama king size dupla
Poderíamos nos mover nela e eu esqueceria logo
Que o que sou é o que sou, porque faço o que faço

E talvez eu relaxe, e deixe meu peito se abrir
Meu coração é feito de partes de tudo que me cerca
E é por isso que o diabo não pode ficar ao meu redor
Toda noite está tudo bem, toda noite é uma luta
E em toda luta está tudo bem com meu cérebro

Eu só quero sentir tudo
Eu só quero sentir tudo
Eu só quero sentir tudo
Eu só quero sentir tudo

Every Single Night (tradução)

Original

Fiona Apple