Regret (tradução)

Lembra quando nós discutimos sobre o conceito de arrependimento?
Você era um especialista até então, mas não eu, ainda não
Agora tudo que você tem que fazer é me lembrar que nos conhecemos
E aí você me pegou, foi assim que você me pegou
Você me ensinou a me arrepender

Lembra como eu te perguntei por que você era tão mal?
Você não sabia como reagir ao ser visto
Eu tentei ser sua amiga, você me fez parecer tão má
E aí você me pegou, foi assim que você me pegou
Você me ensinou a ser malvada

Mas eu fiquei sem penas de pombas brancas
Para absorver o mijo quente que sai da sua boca
Toda vez que você se dirige a mim

Lembra quando eu estava tão doente e você não acreditou em mim?
Então você ficou doente também e adivinha quem tomou conta de você?
Você odiou isso, não é?
Não é?

Agora, quando você olha para mim
Você está condenado a ver
O monstro que sua mãe fez você ser
E aí você me pegou, foi assim que você se libertou
Você se livrou de mim

Mas eu fiquei sem penas de pombas brancas
Para absorver o mijo quente que sai da sua boca
Toda vez que você se dirige a mim

Sozinha
Me deixe em paz
Me deixe em paz, me deixe em paz
Me deixe em paz, me deixe em paz
Sozinha

Regret (tradução)

Original

Fiona Apple