Left Alone (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Não Disponível

Nós fizemos você fazer suas propostas
Quando você estava a mostrar um pretensioso pateta
E eu ainda era um orvalho sobre as pétalas
Em vez de uma prostituta moribunda
Meu amor destruiu você
Você fez as malas para rodar sua saia no palácio
Doeu mais do que deveria doer
Fui trabalhar para cultivar um calo

E agora eu sou difícil, muito difícil de entender
Eu não choro mais quando estou triste, não, não
Lágrimas calcificam-se em minha barriga
Medos entram pelo meu dedo do pé

Como posso pedir a alguém para me amar
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada sozinha?

Oh, quando eu tento amar
Posso preservar o mesmo homem na mesma cama na mesma cidade
Mas não na mesma sala, é uma pena, mas
Oh, isso nunca me incomodou antes
Não até esse cara, que cara, oh Deus, que cara bom
E eu não posso nem aproveitá-lo

Porque eu sou difícil, muito difícil de entender
Eu não choro mais quando estou triste, não, não
Lágrimas calcificam-se em minha barriga
Medos entram pelo meu dedo do pé

Como posso pedir a alguém para me amar
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada
Sozinha
Sozinha
Sozinha

Meus males são articulados
Meus problemas são granulares
As formigas pesam mais do que os elefantes
Nada, nada é controlável
Portanto, não poderíamos pular as despedidas?
Eu posso ver uma porta ali
Feche ela e esqueça o meu número

Como posso pedir a alguém para me amar
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada
Quando tudo o que faço é implorar para ser deixada sozinha