Please Please Please (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Fiona Apple

Por favor, por favor, por favor
Chega de melodias
Elas não têm impacto, elas são insignificantes
Elas já foram inventadas
Por favor, por favor, por favor
Chega de transtornos
Eu estou tão cansada de chorar
Você pensou que eu fosse uma serine
Mas eu e todos somos do mesmo time dos tristes
E você pode ouvir o nosso cérebro triste gritando

Dê-nos algo familiar
Algo semelhante
Aquilo que já sabemos
Isso nos manterá estáveis
Estáveis, estáveis
Estáveis indo a lugar algum

Por favor, por favor, por favor
Nada de desculpas
Na melhor das hipóteses elas lhe compram tempo
Até o próximo sair da fila
Por favor, por favor, por favor
Chega de remédios
Meu método é incerto
É uma bagunça, mas está funcionando
E talvez se você quiser experimentá-lo
Você não vai gostar quando você estiver chorando

Dê-nos algo familiar
Algo semelhante
Aquilo que já sabemos
Isso nos manterá estáveis
Estáveis, estáveis
Estáveis indo a lugar algum

Por favor, por favor, por favor
Chega de melodias
Elas não têm impacto, elas são insignificantes
Elas serviram até aqui
Por favor, por favor, por favor
Chega de doenças
Eu estou tão cansada de chorar
Você pensou que eu fosse uma sereia
Mas eu e todos somos do time dos tristes
E você pode ouvir o nosso cérebro triste gritando

Dê-nos algo familiar
Algo semelhante
Para o que já sabemos
Isso nos manterá estáveis
Estáveis, estáveis
Estáveis indo a lugar algum

Por favor, por favor, por favor
Nada de desculpas
Na melhor das hipóteses elas lhe compram tempo
Até o próximo sair da fila
Por favor, por favor, por favor
Chega de remédios
Meu método é incerto
É uma bagunça, mas está funcionando
E talvez se você quiser experimentá-lo
Você não vai gostar quando você estiver chorando

Dê-me algo familiar
Algo semelhante
Aquilo que já sabemos
Isso nos manterá estáveis
Estáveis, estáveis
Estáveis indo a lugar algum