Heavy Balloon (tradução)

Original

Fiona Apple

Compositor: Fiona Apple

Pessoas como nós, brincamos com um balão pesado
Mantemos isso para manter o diabo à distância, mas sempre cai cedo demais
Pessoas como nós, brincamos com um balão pesado
Mantemos isso para manter o diabo à distância, mas sempre cai cedo demais
Pessoas como nós, brincamos com um balão pesado
Mantemos isso para manter o diabo à distância, mas sempre cai cedo demais

Eu espalhei como morangos (eu espalhei como morangos)
Eu escalo como ervilhas e feijões (eu escalo como ervilhas e feijões)
Estou me ferrando há tanto tempo
Que estou ficando cheia
Eu espalhei como morangos (eu espalhei como morangos)
Eu escalo como ervilhas e feijões (eu escalo como ervilhas e feijões)
Estou me ferrando há tanto tempo
Que estou ficando cheia

No meio do dia, é como o Sol
Mas o saariano, está me encarando
Forçando todas as formas de vida dentro de mim a se esconderem no subsolo
Cresce implacável como os dentes de um rato
Só tem que continuar me roendo
E se contrai como uma jibóia em uma mangueira, nada flui
Então a pressão cresce em vez da semente

Pessoas como nós ficam tão pesadas e perdidas às vezes
Tão perdido e tão pesado que o fundo é o único lugar que podemos encontrar
Você é arrastado para baixo, para o mesmo local várias vezes seguidas
O fundo começa a parecer o único lugar seguro que você conhece
Mas você sabe o que?

Eu espalhei como morangos (eu espalhei como morangos)
Eu escalo como ervilhas e feijões (eu escalo como ervilhas e feijões)
Estou me ferrando há tanto tempo
Que estou ficando cheia
Eu espalhei como morangos (eu espalhei como morangos)
Eu escalo como ervilhas e feijões (eu escalo como ervilhas e feijões)
Estou me ferrando há tanto tempo
Que estou ficando cheia

(Eu espalhei como morangos), Eu espalhei como morangos
Eu subo como (eu subo como ervilhas e feijões)
Eu espalhei como morangos
Eu subo como ervilhas e feijões
Eu espalhei como morangos
Eu escalo como ervilhas e feijões (que estou arrebentando)
Eu espalhei como morangos
Eu subo como ervilhas e feijões